Tener odmiana – Jak poprawnie używać czasownika w hiszpańskim

Czasownik tener jest kluczowy w języku hiszpańskim. Używany jest do wyrażania posiadania, stanów emocjonalnych i zdrowia oraz występuje w wielu potocznych wyrażeniach. Jego odmiana jest nieregularna, co sprawia, że warto zwrócić uwagę na szczegóły. W artykule przedstawione zostaną różne czasy, w których „tener” może być używany, oraz przykłady jego zastosowania w praktyce. Oprócz tego omówione zostaną najpopularniejsze idiomy i wyrażenia z użyciem tego czasownika.

Odmiana czasownika „Tener”

Czasownik „tener” jest podstawowym czasownikiem w języku hiszpańskim, używanym w różnych kontekstach. Jego odmiana jest kluczowa dla prawidłowego użycia w zdaniach i zrozumienia języka.

Czas teraźniejszy (Presente)

Formy bezosobowe

INFINITIVO: tener

GERUNDIO: teniendo

 

 

 

Formy osobowe w czasie teraźniejszym – Presente de Indicativo
Español	Polaco
Yo tengo	Ja mam
Tú tienes	Ty masz
Él/Ella/Usted tiene	On/Ona/Pan/Pani ma
Nosotros/Nosotras tenemos	My mamy
Vosotros/Vosotras tenéis	Wy macie
Ellos/Ellas/Ustedes tienen	Oni/One/Panowie/Panie mają

 

Jak poprawnie używać w zdaniach

W czasie teraźniejszym czasownik tener wyraża posiadanie, na przykład: 

• Tengo un libro. Mam książkę.
• Tengo 25 años. Mam 25 lat.

Czasy przeszłe

Formy bezosobowe

INFINITIVO COMPUESTO: haber tenido

GERUNDIO COMPUESTO: habiendo tenido

PARTICIPIO PASADO: tenido

 

 

 

 

Czasy przyszłe

 

 

 

 

Tryb subjuntivo

 

 

 

 

Przykłady zdań z subjuntivo presente

Użycie subjuntivo z „tener” może wyglądać tak: „Espero que tengas un buen día” (Mam nadzieję, że będziesz miał dobry dzień).

Imperativo

 

 

 

 

Imperativo afirmativo

• Tú ten 
• Usted tenga
• Nosotros tengamos
• Vosotros tened
• Ustedes tengan

Jak stosować imperativo z „tener”

Imperativo jest używane do dawania poleceń, np.: „Ten cuidado” (Bądź ostrożny). Używa się go w codziennych sytuacjach.

Użycia czasownika „Tener”

Czasownik „tener” ma wiele zastosowań, które są istotne w codziennej komunikacji. Umożliwia wyrażenie różnych stanów oraz posiadania, co czyni go niezbędnym w języku hiszpańskim.

Wyrażanie posiadania

Czasownik „tener” jest najczęściej używany do wyrażania posiadania. Przykłady to:

• Tengo un coche verde. Mam zielony samochód.
• Tienes un animal. Masz zwierzę.
• Él tiene cinco libros. On ma pięć książek.

Wyrażanie wieku

W języku hiszpańskim wiek wyraża się za pomocą czasownika „tener”. Przykłady:

• Tengo 25 lat. Mam 25 lat.
• Ella tiene 10 lat. Ona ma 10 lat.

Opisywanie stanów fizycznych

Czasownik „tener” jest również ważny w kontekście opisywania doznań fizycznych, takich jak być głodnym, być spragnionym, spieszyć się itp. Składają się one z połączenia czasownika tener (odmienionego odpowiednio do osoby, o której mówimy) oraz słowa wyrażającego dany stan.

• Tener hambre. Być głodnym. 
• Tener sed. Być spragnionym
• Tener calor. Być komuś gorąco (np. ¿Tienes calor? Jest ci gorąco?)
• Tener frío. Być komuś zimno.
• Tener sueño. Być śpiącym.
• Tener miedo. Bać się. (np. Tengo miedo de/a* las arañas. Boję się pająków. )
• Tener ganas. Mieć ochotę. (np. Tengo ganas de* chocolate. Mam ochotę na czekoladę.
• Tener prisa. Spieszyć się

*Należy pamiętać, że przy tych określeniach musimy użyć odpowiedniego zaimka. W przypadku tener ganas to de, a tener miedo – de lub a – oba są poprawne i znaczą to samo.

Opis kondycji fizycznej i stanu zdrowia

Czasownika „tener” używa się także do mówienia o bólu i w innych kontekstach związanych ze zdrowiem.

• Tengo dolor de cabeza. Mam ból głowy.
• Tengo alergia al gluten. Mam alergię na gluten.
• Tengo un esguince de tobillo. Mam skręconą kostkę.
• Tengo mucho cansancio. Jestem bardzo zmęczony/a.
• Juan tiene buena vista. Juan ma dobry wzrok.
• Tenemos fiebre. Mamy gorączkę.

Wyrażanie obowiązków

Czasownika „tener” używa się także do wyrażania konieczności wykonywania różnych czynności i obowiązkach. Używamy go wówczas z zaimkiem «que» – tener que tłumaczymy jako «musieć».

• Tengo que trabajar. (Muszę pracować.)
• Tenéis que comprar pan. (Musicie kupić chleb.)

Idiomy i popularne wyrażenia z czasownikiem „tener”

Czasownik „tener” odgrywa ważną rolę w hiszpańskim i jest obecny w wielu wyrażeniach, które wzbogacają codzienną komunikację. Poniżej przedstawione są najpopularniejsze wyrażenia oraz ich zastosowanie w kontekście.

Popularne wyrażenia (kolokacje)

• Tener en cuenta. Mieć na uwadze, brać pod uwagę.
• Tener razón. Mieć rację.
• Tener suerte. Mieć szczęście.
• Tener la culpa (de). Być winnym (czegoś).
• Tener celos (de alguien). Być zazdrosnym (o kogoś).
• Tener paciencia. Mieć cierpliwość.
• Tener cuidado. Być uważnym, uważać na siebię.
• Tener vergüenza. Wstydzić się.
• Tener lugar. Mieć miejsce/odbywać się.
• Tener sentido. Mieć sens.
• Tener confianza (en alguien). Mieć zaufanie (do kogoś).

Popularne idiomy

• Tener la lengua larga – mówić dużo o innych, dosł. mieć długi język.
• Tener la mosca detrás de la oreja – jest używane w sytuacjach, gdy ktoś jest podejrzliwy lub ma wątpliwości, dosł. mieć muchę za uchem.
• Tener cara dura – określenie dla kogoś, kto jest bezczelny lub nie ma wstydu.
• Tener los pies en la tierra – oznacza bycie realistą, twardo stąpać po ziemi, dobrze rozumieć sytuację, dosł. mieć stopy na ziemi.
• Tener mala leche – wskazuje na posiadanie złego charakteru lub złośliwości, dosł. mieć złe mleko.

Użycie idiomów w kontekście

Rozumienie i stosowanie idiomów z czasownikiem „tener” jest istotne dla naturalnego porozumiewania się. Na przykład:

• „La suegra de Luis tiene la lengua larga” – Teściowa Luisa mówi zbyt dużo o sąsiadach.
• „No confío en Ana, tengo la mosca detrás de la oreja” – Oznacza, że jestem podejrzliwa wobec Any.
• „¡Qué cara más dura tiene Paco!” – Wskazuje na bezczelność Paco.

Używanie tych idiomów w rozmowach pozwala brzmieć jak nativo. Oprócz tego idiomy odzwierciedlają bogactwo kultury hiszpańskiej oraz dodają kolorów naszej wypowiedzi. Często spotykane w mowie codziennej, można je usłyszeć w filmach, książkach oraz podczas interakcji z rodzimymi użytkownikami języka.