Wprowadzenie do kolorów w języku hiszpańskim
Nauka kolorów to jeden z pierwszych kroków w opanowaniu języka hiszpańskiego. Nie tylko pozwala nam opisywać świat wokół nas, ale także jest kluczowa w codziennej komunikacji. W tym artykule poznasz kolory po hiszpańsku od podstawowych do bardzo zaawansowanych odcieni, nauczysz się, jak je stosować i dowiesz się kilku ciekawostek językowych.
Podstawowe kolory w języku hiszpańskim
Podstawowe kolory po hiszpańsku to:
| rosa | różowy |
| rojo | czerwony |
| naranja | pomarańczowy |
| amarillo | żółty |
| verde | zielony |
| azul | niebieski |
| morado | fioletowy |
| negro | czary |
| blanco | biały |
| marrón | brązowy |
| gris | szary |
Pamiętajmy, że w hiszpańskim nazwa koloru występuje zawsze po rzeczowniku:
- cielo azul (niebieskie niebo)
- perros marrones (brązowe psy)
Odmiana nazw kolorów po hiszpańsku
Kolory podstawowe w hiszpańskim są przymiotnikami i tak jak po polsku, muszą się zgadzać z rodzajem i liczbą rzeczownika, który opisuje:
Odmiana przez rodzaje
- el libro azul (niebieska książka. Książka – el libro – rodz. męski)
- la silla roja (czerwone krzesło. Krzesło – la silla – rodz. żeński.)
UWAGA: W hiszpańskim formę żeńską tworzą tylko kolory zakończone na -O, które zmienia się wówczas na -A.
- el libro: rojo / amarillo / negro…
- la silla: roja / amarilla / negra…
Inne kolory – zakończone na -E, -A lub spółgłoskę, pozostają niezmienione w formie żeńskiej:
- el libro: azul / verde / rosa / marrón…
- la silla: azul / verde / rosa / marrón…
Odmiana przez liczby
Aby utworzyć liczbę mnogą, do nazw kolorów (również w formie żeńskiej) zakończonych samogłoską dodajemy -S, a do tych zakończonych spółgłoską -ES.
- rojos / amarillas / rosas / blancos / blancas / verdes / naranjas
- marrones / azules / grises
Rozszerzona paleta kolorów
Te nazwy kolorów nie są już zwyczajnymi przymiotnikami, ale raczej odzwierciedlają, do czego dany kolor jest podobny. One nie odmieniają się przez przypadki i liczby.
- libros púrpura
- sillas beige
Średniozaawansowane kolory
Poszerzmy naszą paletę o kolejne barwy:
| beige | beżowy |
| crema | kremowy, jasny beż |
| granate, burdeos | bordowy (!) |
| oro / dorado* | złoty |
| plata / plateado* | srebrny |
| violeta | jasnofioletowy, liliowy |
| turquesa | turkusowy |
| azul marino | granatowy |
| celeste / azul cielo | błękitny |
| caqui | kaki |
*dorado i plateado mogą tworzyć rodzaj żeński i liczbę mnogą.
Przykłady użycia:
- Quiero comprarme un coche beige
- Llevaba una camisa granate.
- Estos pantalones caqui combinan con la camisa de color crema.
- Le regaló unas flores celeste.
- Prefiero estas botas doradas a esas plateadas*
Zaawansowane odcienie
Czasem musimy dokładnie zdefiniować kolor o jaki nam chodzi, więc poniżej przedstawiam Wam jeszcze więcej popularnych nazw kolorów. Wiele z nich pochodzi od rzeczy, dla których dany kolor jest właściwy. W takich przypadkach bezpiecznie jest dodać color lub nazwę ogólnego koloru przed danym słowem.
Np. salmón – color salmón
- oliwkowy – verde oliva, verde aceituna
- pistacjowy – verde pistacho
- łososiowy – color salmón
- brzoskwiniowy – naranja melocotón
- écru – color crudo
- musztardowy – color mostaza
- kość słoniowa, ivory – blanco marfil
- purpurowy – púrpura
- bursztynowy – color ámbar
- ochry – color ocre
- fuksja – rosa fucsia
- karminowy – carmesí
- winny – color vino
- szkarłatny – escarlata
- rubinowy – rubí
- magenta – magenta
- kasztanowy – marrón castaño
- sepia – color sepia
- butelkowy – verde botella
- ciemnozielony – verde oscuro
- miętowy – verde menta
- limonkowy – verde lima / color lima
- lawendowy – color lavanda
Przykłady użycia:
Las paredes están pintadas de color sepia. (Ściany są pomalowane na kolor sepii.)
Tenía un bolso escarlata que era su favorito. (Miała szkarłatną torbę, która była jej ulubioną).
¿Dónde están mis zapatos verde menta? (Gdzie są moje miętowe buty?)
Cechy kolorów
Kolory możemy również definiować dodając do nich inny przymiotnik, na przykład::
- chillón – krzykliwy, jaskrawy rojo chillón
- calmado – spokojny naranja calmado
- suave – delikatny azul suave
- pastel – pastelowy amarillo pastel
- cálido – ciepły rosa cálido
- frío – zimny marrón frío
Czasowniki związane z kolorami
W hiszpańskim istnieją również czasowniki oznaczające barwienie czegoś na dany kolor.
- blanquear – bielić, wybielać
- ennegrecer – przyczerniać
- broncear – brozowić
- enrojecer – czerwienić
- amarillear – żółcić
- dorar – złocić
- reverdecer – zielenić (w kontekście roślin)
Przykład: La cara enrojece durante el esfuerzo físico. (Twarz czerwienieje podczas wysiłku fizycznego.)
Praktyczne zastosowania kolorów w hiszpańskim
Opisywanie ubrań po hiszpańsku
Kolory są niezbędne do opisywania ubrań. Oto przydatne zwroty:
- Una camisa azul marino – Granatowa koszula
- Unos pantalones color caqui – Spodnie w kolorze khaki
- Un vestido color salmón – Sukienka w kolorze łososiowym
Kolory samochodów po hiszpańsku
Przy opisywaniu samochodów często używamy kolorów:
- Un coche verde pistacho – pistacjowy samochód
- Una moto color mostaza – motocykl w kolorze musztardowym
- Un camión burdeos – bordowa ciężarówka
Ciekawostki językowe
Wyrażenia i idiomy z kolorami.
- Quedarse en blanco – stracić wątek
- Chiste verde – świński kawał
- Sangre azul – błękitna krew
- Ver la vida de color de rosa – widzieć świat przez różowe okulary
- Ponerse negro – denerwować się
- Ponerse morado – objadać się
- Estar verde – o osobie: być nowicjuszem, nie mieć doświadczenia. O warzywie czy owocu: być niedojrzałym
- Un marrón – zadyma, problem
Podstawowe zwroty z kolorami, czyli «Jaki to ma kolor?»
Aby zapytać o kolor, możesz użyć zwrotów:
- ¿De qué color es esto? – Jakiego to jest koloru?
- ¿De qué color la quieres? – W jakim kolorze ją chcesz?
- ¿Cuál es tu color favorito? – Jaki jest twój ulubiony kolor?
Mi color favorito es el verde. – Mój ulubiony kolor to zielony. Zwróćcie uwagę, że verde ma rodzajnik, bo występuje tu jako rzeczownik a nie przymiotnik.
Ćwiczenia i przykłady użycia
- Podstawowe: Uzupełnij zdania odpowiednio odmienionym kolorem:
- El cielo es _____ (niebieski)
- La hierba es _____ (zielony)
- El sol es _____ (żółty)
- Las flores son _____(fioletowy)
- Los tigres son ____(pomarańczowy)
- La sangre es ____(czerwony)
- Las sillas son ____(brązowy)
- Los pantalones son ____(czarny)
- El papel es ____(biały)
- Przetłumacz na hiszpański:
- Fioletowy samochód
- Szary pies
- Brązowe buty
- Moja kurtka jest czarna
- Domy są niebieskie
- Wino jest białe
- Sukienki są żółte
- Kwiat jest pomarańczowy
(Odpowiedzi znajdziesz na końcu artykułu)
Podsumowanie
Znajomość kolorów w języku hiszpańskim, od podstawowych po zaawansowane odcienie, otwiera przed nami nowe możliwości ekspresji. Każdy kolor ma swoją rolę w komunikacji, a bogactwo odcieni pozwala na precyzyjne opisywanie świata wokół nas. Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza – używaj nowo poznanych słów jak najczęściej w rozmowach i ćwiczeniach.
Odpowiedzi do ćwiczeń
Ad. 1
- El cielo es azul
- La hierba es verde
- El sol es amarillo
- Las flores son moradas
- Los tigres son naranjas
- La sangre es roja
- Las sillas son marrones
- Los pantalones son negros
- El papel es blanco
Ad. 2
La flor es naranja
Un coche morado
Un perro gris
Unos zapatos marrones
Mi chaqueta es negra
Las casas son azules
El vino es blanco
Los vestidos son amarillos